Quando você não entende em japonês

A seção mais usada na prática. Vale decorar duas ou três daqui antes de qualquer outra coisa.

16 frases

Em português	Em japonês	Como se lê
Não entendi	わかりません	wakarimasen
Desculpe, não entendi	すみません、わかりません	sumimasen, wakarimasen
De novo, por favor	もう一度お願いします	mō ichido onegai shimasu
Mais devagar, por favor	ゆっくりお願いします	yukkuri onegai shimasu
Fale mais devagar, por favor	もっとゆっくり話してください	motto yukkuri hanashite kudasai
Meu japonês é ruim Dizer isso é educado no Japão mesmo quando não é verdade — a modéstia é a norma.	日本語が下手です	nihongo ga heta desu
Entendo um pouco de japonês	日本語が少しわかります	nihongo ga sukoshi wakarimasu
Você fala inglês? A resposta costuma ser um pouco mesmo quando a pessoa fala bem.	英語を話せますか	eigo o hanasemasu ka
Tem cardápio em inglês?	英語のメニューはありますか	eigo no menyū wa arimasu ka
Escreva, por favor Truque prático: muito japonês lê inglês melhor do que fala. Pedir por escrito destrava a conversa.	書いてください	kaite kudasai
Escreva aqui, por favor	ここに書いてください	koko ni kaite kudasai
O que é isto?	これは何ですか	kore wa nan desu ka
Como se diz?	何と言いますか	nan to iimasu ka
O que significa?	どういう意味ですか	dō iu imi desu ka
Tem alguém que fale português? Em cidades com comunidade nikkei-brasileira — Hamamatsu, Toyota, Ōizumi — a resposta às vezes é sim.	ポルトガル語を話せる人はいますか	Porutogarugo o hanaseru hito wa imasu ka
Chame um intérprete, por favor	通訳を呼んでください	tsūyaku o yonde kudasai

Continue

← Sim, não — e o não japonês
As perguntas básicas →

Voltar ao livro de frases completo —
com as primeiras palavras, a busca nas 337 frases e o guia
de pronúncia para quem fala português.