Descubra na prática

Nome Márcio em japonês

マルシオ

hiragana まるしお ·
leitura aproximada marushio

Sílaba por sílaba

  • má
  • r
  • ci
  • o

Em katakana o nome fica com 4 unidades sonoras. Cada sinal é uma sílaba inteira, não uma letra: é por isso que a contagem não bate com a do português.

Na vertical

É assim que o nome apareceria escrito à mão, de cima para baixo.

マルシオ

Em kanji, pelo som (ateji)

真瑠詩央

Sílaba Kanji Sentido
verdade
lápis-lazúli
poesia
centro

Antes de tatuar, leia isto. Ateji é brincadeira caligráfica, não grafia
oficial. No Japão, nome estrangeiro se escreve em katakana — inclusive em documento. Os kanji
acima foram escolhidos pelo som e por terem sentido agradável; um japonês lendo isso entende
que é um estrangeiro brincando com a escrita, e não vai ler o seu nome ali. Se a ideia é
tatuagem, mostre antes para alguém que leia japonês.

De onde vem o nome Márcio

Origem latino: Martius, "de Marte".

No Brasil, década a década

Década Registros
até 1930 174
anos 1930 803
anos 1940 3.694
anos 1950 12.246
anos 1960 49.991
anos 1970 180.626
anos 1980 146.234
anos 1990 48.275
anos 2000 26.003

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010.

Escrever outro nome